{"id":126,"date":"2025-10-06T21:38:07","date_gmt":"2025-10-06T21:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/farkasgiorgio.com\/?page_id=126"},"modified":"2026-05-10T12:34:53","modified_gmt":"2026-05-10T12:34:53","slug":"rolam-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/farkasgiorgio.com\/?page_id=126","title":{"rendered":"Bibliogr\u00e1fia"},"content":{"rendered":"\n

Farkas Giorgio<\/a> \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, egy ismert hazai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia-szem\u00e9lyis\u00e9g. Ol\u00e1h cig\u00e1ny csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazik. <\/p>\n\n\n\n

Tik Tok, YouTube, Instagram influencer, modell, tartalomk\u00e9sz\u00edt\u0151, aki humoros \u00e9s kreat\u00edv vide\u00f3ival v\u00e1lt nemzetk\u00f6zileg ismertt\u00e9! Legt\u00f6bbsz\u00f6r kis \u00f6ccs\u00e9vel k\u00e9sz\u00edt tartalmakat Delon Pujarival.<\/p>\n\n\n\n

Zenei st\u00edlusa Rap, HipHop, R&B<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00fcletett: Rost\u00e1s-Farkas Gy\u00f6rgy n\u00e9ven 2004.04.05-\u00e9n. Budapesten a IX.ker\u00fclet Sch\u00f6pf-M\u00e9rei K\u00f3rh\u00e1zban. Sz\u00fclet\u00e9se \u00f3ta Budapesten a XIX.ker\u00fcletben lakik. Egy fi\u00fatestv\u00e9re van Delon Pujari influenszer, akivel egy\u00fctt k\u00f6z\u00f6sen k\u00e9sz\u00edtenek tartalmakat a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n

Tanulm\u00e1nyok<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c1ltal\u00e1nos iskolai tanulm\u00e1nyait az E\u00f6tv\u00f6s J\u00f3zsef \u00c1ltal\u00e1nos Iskol\u00e1ban v\u00e9gezte 8. \u00e9vfolyam v\u00e9g\u00e9n 4,8 volt az \u00e1tlaga.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6z\u00e9p iskolai tanulm\u00e1ny\u00e1t Pestszentl\u0151rinci K\u00f6zgazdas\u00e1gi \u00e9s Informatikai Gimn\u00e1ziumban v\u00e9gezte. Nemzetk\u00f6zi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 akad\u00e9mi\u00e1t v\u00e9gzett ahol nemzetk\u00f6zi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 lett. K\u00f6z\u00e9pfokon besz\u00e9l, angolul, n\u00e9met\u00fcl \u00e9s anyanyelvi szinten besz\u00e9li a lov\u00e1ri cig\u00e1ny nyelvet.<\/p>\n\n\n\n

Tagja a Magyar \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3k Orsz\u00e1gos Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek. Jelenleg a Corvinus Egyetemre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kedvenc \u00e9tele, desszert, itala<\/strong>: Sushi, T\u00f6lt\u00f6tt k\u00e1poszta, Zerb\u00f3, Dr.Pepper<\/p>\n\n\n\n

Kedvenc sorozat:<\/strong> Rocky, Taxi, Ezel, \u00e9s a T\u00f6r\u00f6k sorozatok <\/p>\n\n\n\n

Kedvenc zen\u00e9je<\/strong>: Rengeteg van<\/p>\n\n\n\n

Kedvenc sz\u00edn\u00e9sze<\/strong>: Al Pacino, Sylvester Stallone<\/p>\n\n\n\n

Kedven zenei el\u0151ad\u00f3ja<\/strong>: Michael Jackson, Naps, Jul, Gims, Soolking<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Csal\u00e1dja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c9desapja \u00e9s \u00e9desanyja \u00fajj\u00e1sz\u00fcletett kereszt\u00e9nyek. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Hit Gy\u00fclekezet<\/a> tagjai.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9desapja Ifj.Rost\u00e1s-Farkas Gy\u00f6rgy <\/a><\/strong> \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, f\u0151szerkeszt\u0151, \u00fczletember, projektmenedzser, m\u0171ford\u00edt\u00f3, jogv\u00e9d\u0151 \u00e9s cig\u00e1ny nyelvi szak\u00e9rt\u0151. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t a t\u00e1rsadalmi felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s, az innov\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9p\u00edt\u00e9s ir\u00e1nti elk\u00f6telezetts\u00e9g hat\u00e1rozza meg. Alapelvei k\u00f6z\u00e9 tartozik, hogy az embereket ne sz\u00e1rmaz\u00e1suk vagy k\u00fcls\u0151 jegyeik, hanem bels\u0151 \u00e9rt\u00e9keik alapj\u00e1n \u00edt\u00e9lj\u00fck meg. Hitvall\u00e1sa szerint a tud\u00e1s a fejl\u0151d\u00e9s alapja, \u00e9s a t\u00e1rsadalmi el\u0151rel\u00e9p\u00e9s kulcsa az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s, azaz<\/p>\n\n\n\n

Hidakat kell \u00e9p\u00edteni, nem falakat \u00e1ll\u00edtani!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Szakmai \u00e9s k\u00f6z\u00e9leti tev\u00e9kenys\u00e9g<\/strong>
Ifj. Rost\u00e1s-Farkas Gy\u00f6rgy a roma k\u00f6z\u00e9let \u00e9s m\u00e9dia meghat\u00e1roz\u00f3 szerepl\u0151je, a Roma Media Center h\u00edrport\u00e1l alap\u00edt\u00f3ja \u00e9s tulajdonosa.C\u00e9lja a f\u00fcggetlen, hiteles \u00e9s min\u0151s\u00e9gi \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s er\u0151s\u00edt\u00e9se hazai \u00e9s nemzetk\u00f6zi szinten, valamint a t\u00e1rsadalom objekt\u00edv t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n

Kiemelt figyelmet ford\u00edt a magyar \u00e9s cig\u00e1ny nyelv\u0171 roma sajt\u00f3 fejleszt\u00e9s\u00e9re, t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra \u00e9s l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9s\u00e9re. Els\u0151dleges feladat\u00e1nak tekinti a szeg\u00e9nys\u00e9gben \u00e9l\u0151 csal\u00e1dok \u00e9s gyermekek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t, oktat\u00e1s\u00e1t \u00e9s felz\u00e1rk\u00f3ztat\u00e1s\u00e1t, valamint a glob\u00e1lis \u00e9lelmiszerell\u00e1t\u00e1s fejleszt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a r\u00e1szorul\u00f3 csal\u00e1dok t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t!<\/p>\n\n\n\n

M\u0171vei<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jelz\u0151t\u00fczek \u2013 versek, m\u0171ford\u00edt\u00e1sok Budapest, 2004. ISBN 963-216-814-3<\/p>\n\n\n\n

Sirma e romenge \u2013 \u00dczenet a cig\u00e1nyoknak \u2013 lov\u00e1ri m\u0171ford\u00edt\u00e1s Budapest, 2007. ISBN 9789638696618<\/p>\n\n\n\n

Kert\u00e9sz Imre: Bizhelyakype \/Sorstalans\u00e1g\/ \u2013 lov\u00e1ri m\u0171ford\u00edt\u00e1s Budapest 2004. Aranygoly\u00f3 Kiad\u00f3<\/p>\n\n\n\n

A Sorstalans\u00e1g eddig t\u00f6bb nyelven is megjelent, az Aranygoly\u00f3 Kiad\u00f3 Kft. p\u00e9ld\u00e1ul eszperant\u00f3ra is leford\u00edtotta, most pedig a lov\u00e1ri v\u00e1ltozat 3000 p\u00e9ld\u00e1nyban ker\u00fcl az olvas\u00f3khoz.<\/p>\n\n\n\n

Rost\u00e1s Farkas Gy\u00f6rgy a ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l \u00fagy nyilatkozott: nagy megtiszteltet\u00e9snek \u00e9rezte a felk\u00e9r\u00e9st, akit maga Kert\u00e9sz Imre is javasolta a reg\u00e9ny cig\u00e1ny nyelvre val\u00f3 \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9t. A munka azonban komoly kih\u00edv\u00e1st jelentett sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNem volt k\u00f6nny\u0171 dolgom a ford\u00edt\u00e1ssal, Kert\u00e9sz Imre nyelvezete bonyolult.<\/p>\n\n\n\n

Neh\u00e9z, de felemel\u0151, f\u00e9rfimunka volt\u201d fogalmazott a ford\u00edt\u00f3. Hozz\u00e1tette, hogy fi\u00e1nak,<\/p>\n\n\n\n

ifj. Rost\u00e1s Farkas Gy\u00f6rgynek is sokat k\u00f6sz\u00f6nhet, aki nemcsak inspir\u00e1lta, hanem a ford\u00edt\u00e1s nagy r\u00e9sz\u00e9t \u0151 ford\u00edtotta.<\/p>\n\n\n\n

A munka \u00e9rzelmileg is megterhel\u0151 volt sz\u00e1munkra. Rost\u00e1s-Farkas Gy\u00f6rgy elmond\u00e1sa szerint t\u00f6bbsz\u00f6r is el\u00e9rz\u00e9keny\u00fclt a sz\u00f6veg ford\u00edt\u00e1sa k\u00f6zben, \u00e9s olyan pillanatok is voltak, amikor abba kellett hagynia a munk\u00e1t, s\u0151t felmer\u00fclt benne, hogy nem tudja folytatni.<\/p>\n\n\n\n

Rost\u00e1s Farkas Gy\u00f6rgy szem\u00e9lyes k\u00f6t\u0151d\u00e9st is megfogalmazott a m\u0171 t\u00e9m\u00e1j\u00e1hoz: csal\u00e1dj\u00e1ban is \u00e9rintettek voltak a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatti cig\u00e1ny holokausztban, nagyb\u00e1tyj\u00e1t \u00e9s annak csal\u00e1dj\u00e1t deport\u00e1lt\u00e1k. Mint mondta, ez\u00e9rt is \u00e9rzi \u00fagy, hogy nemcsak kort\u00e1rs, hanem sorst\u00e1rsa is Kert\u00e9sz Imr\u00e9nek.<\/p>\n\n\n\n

A ford\u00edt\u00f3 rem\u00e9ny\u00e9t fejezte ki, hogy a Sorstalans\u00e1g lov\u00e1ri nyelv\u0171 kiad\u00e1sa nemcsak Magyarorsz\u00e1gon, hanem min\u00e9l t\u00f6bb orsz\u00e1gban el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik, ezzel is hozz\u00e1j\u00e1rulva a roma nyelv \u00e9s kult\u00fara nemzetk\u00f6zi l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n

Elismer\u00e9sek<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Babits Mih\u00e1ly M\u0171ford\u00edt\u00f3i \u00d6szt\u00f6nd\u00edj 2008.<\/p>\n\n\n\n

Magyar Innov\u00e1ci\u00f3s Nagyd\u00edj b\u00edr\u00e1l\u00f3bizotts\u00e1g 2021.\u00e9vben megval\u00f3s\u00edtott \u201eUcca Zaja K\u00f6zleked\u00e9sbiztons\u00e1gi Mobil Applik\u00e1ci\u00f3\u201d jelent\u0151s innov\u00e1ci\u00f3\u00e9rt elismer\u00e9sben r\u00e9szes\u00edtette a Roma Szeretetszolg\u00e1latot<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00c9desanyja Farag\u00f3 Laura<\/a><\/strong> szint\u00e9n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, sz\u00e9ps\u00e9gtan\u00e1csad\u00f3.\u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3, projektigazgat\u00f3. 1987.j\u00fanius 6-\u00e1n sz\u00fcletett B\u00e9k\u00e9scsab\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A Roma Media K\u00f6zpont tagja \u00e9s projektigazgat\u00f3ja \u00e9s a Roma Media Center szerkeszt\u0151je, ahol munk\u00e1j\u00e1t a roma k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00e1rsadalmi, kultur\u00e1lis \u00e9s gazdas\u00e1gi meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek szolg\u00e1lat\u00e1ba \u00e1ll\u00edtja.<\/p>\n\n\n\n

Kiemelt figyelmet ford\u00edt a roma kult\u00fara \u00e1pol\u00e1s\u00e1ra, a roma nyelv \u00e9s identit\u00e1s meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re, valamint olyan programok megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra, amelyek el\u0151seg\u00edtik a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi integr\u00e1ci\u00f3t \u00e9s a gazdas\u00e1gi felz\u00e1rk\u00f3z\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

Szakmai tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek fontos r\u00e9sze a n\u0151i es\u00e9lyegyenl\u0151s\u00e9g t\u00e1mogat\u00e1sa, elk\u00f6telezetten dolgozik a n\u0151k t\u00e1rsadalmi szerepv\u00e1llal\u00e1s\u00e1nak er\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9n, az \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g, az oktat\u00e1s, a munkaer\u0151piaci lehet\u0151s\u00e9gek \u00e9s az \u00f6n\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00e9ps\u00e9g- \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g rovatvezet\u0151k\u00e9nt, valamint sz\u00e9ps\u00e9gtan\u00e1csad\u00f3k\u00e9nt is tev\u00e9kenykedik, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i munk\u00e1j\u00e1ban pedig a t\u00e1rsadalmi \u00e9rz\u00e9keny\u00edt\u00e9s is hangs\u00falyos szerepet kap. Ifj. Rost\u00e1s-Farkas Gy\u00f6rgy \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 feles\u00e9ge. \u00dajj\u00e1sz\u00fcletett kereszt\u00e9nyk\u00e9nt a Hit Gy\u00fclekezet\u00e9nek tagja.<\/p>\n\n\n\n

Szakmai \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1j\u00e1t hivat\u00e1sk\u00e9nt \u00e9li meg, amelyben felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek tartja a roma k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9rt\u00e9keinek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t, l\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1nak er\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a t\u00e1rsadalmi p\u00e1rbesz\u00e9d el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

Tagja a Magyar \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3k Orsz\u00e1gos Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek (M\u00daOSZ), valamint a Cig\u00e1ny \u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3k Szakoszt\u00e1ly\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Apai nagyapja Rost\u00e1s-Farkas Gy\u00f6rg<\/a>y \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, \u00edr\u00f3-k\u00f6lt\u0151, n\u00e9pm\u0171vel\u0151 a hazai roma politikai \u00e9s kultur\u00e1lis \u00e9let meghat\u00e1roz\u00f3 alakja.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Farkas Giorgio \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, egy ismert hazai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia-szem\u00e9lyis\u00e9g. Ol\u00e1h cig\u00e1ny csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazik. Tik Tok, YouTube, Instagram influencer, modell, tartalomk\u00e9sz\u00edt\u0151, aki humoros \u00e9s kreat\u00edv vide\u00f3ival v\u00e1lt nemzetk\u00f6zileg ismertt\u00e9! Legt\u00f6bbsz\u00f6r kis \u00f6ccs\u00e9vel k\u00e9sz\u00edt tartalmakat Delon Pujarival. Zenei st\u00edlusa Rap, HipHop, R&B Sz\u00fcletett: Rost\u00e1s-Farkas Gy\u00f6rgy n\u00e9ven 2004.04.05-\u00e9n. Budapesten a IX.ker\u00fclet Sch\u00f6pf-M\u00e9rei K\u00f3rh\u00e1zban. Sz\u00fclet\u00e9se \u00f3ta Budapesten a XIX.ker\u00fcletben lakik. Egy…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-126","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/farkasgiorgio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/farkasgiorgio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/farkasgiorgio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farkasgiorgio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/farkasgiorgio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=126"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/farkasgiorgio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389,"href":"https:\/\/farkasgiorgio.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions\/389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/farkasgiorgio.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}